Termini d'uso di HerFlow
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze, prevale la versione inglese.
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando, installando o utilizzando HerFlow («l'App»), accetti di essere vincolato/a dai presenti Termini d'uso. Se non accetti questi termini, non utilizzare l'App.
2. Descrizione del servizio
HerFlow è un'applicazione per monitorare mestruazioni e ciclo su iPhone e iPad, progettata per aiutare gli utenti a monitorare cicli mestruali, sintomi, umore e informazioni correlate, e a comprendere le fasi del proprio ciclo. L'App consente inoltre a un utente di condividere, facoltativamente, il giorno e la fase del proprio ciclo con partner e persone care, che possono seguirlo e ricevere consigli su come offrire sostegno. La condivisione è controllata dalla persona a cui appartiene il ciclo.
3. Avvertenze mediche
HerFlow non è un dispositivo medico e non è destinata a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione di salute.
Le informazioni fornite dall'App hanno esclusivamente scopo informativo generale e non devono essere considerate consigli medici. Rivolgiti sempre a un professionista sanitario qualificato per problemi medici, decisioni di pianificazione familiare o domande relative alla salute.
Le previsioni del ciclo e le stime di fertilità si basano su andamenti generali e potrebbero non essere accurate per il tuo ciclo individuale. Non fare affidamento su HerFlow per la contraccezione o per pianificare un concepimento senza consultare un professionista sanitario.
4. Responsabilità dell'utente
Accetti di:
- Utilizzare l'App solo per lo scopo previsto
- Fornire informazioni accurate durante l'utilizzo dell'App
- Mantenere al sicuro il tuo dispositivo e l'App
- Non utilizzare l'App per scopi illeciti
- Non tentare di decompilare, modificare o distribuire l'App
5. Abbonamenti e pagamenti
HerFlow offre piani di abbonamento facoltativi («HerFlow Persone») che danno accesso a funzioni premium:
- Abbonamento mensile: addebitato ogni mese
- Abbonamento annuale: addebitato ogni anno
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso. Puoi gestire e annullare gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account Apple ID.
Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto. Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple e sono soggetti ai termini e condizioni dell'App Store.
La prova gratuita di 7 giorni di Persone non richiede alcun pagamento e non si trasforma da sola in un abbonamento a pagamento. Al termine, le funzioni di Persone si interrompono finché non scegli di abbonarti.
6. Proprietà intellettuale
L'App, inclusi i suoi contenuti, le sue funzioni e funzionalità, è di proprietà di Stefan Dasic, lo sviluppatore di HerFlow, ed è protetta dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire l'App né creare opere derivate basate su di essa.
7. Privacy
La tua privacy è importante per noi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per capire come trattiamo le tue informazioni. Utilizzando l'App, acconsenti alle pratiche descritte nell'Informativa sulla privacy.
8. Dati e backup
La cronologia del tuo ciclo, l'umore, le note e le impostazioni sono salvati localmente sul tuo dispositivo; per il riepilogo del ciclo conservato per la condivisione, consulta l'Informativa sulla privacy. Non siamo responsabili di alcuna perdita di dati dovuta a malfunzionamenti del dispositivo, eliminazione dell'app o altre circostanze. Ti consigliamo di eseguire regolarmente il backup del tuo dispositivo.
9. Funzione Sincronizzazione partner
La funzione Sincronizzazione partner (indicata come Persone nell'App) ti permette di condividere informazioni sul ciclo con altre persone tramite un codice casuale. È progettata pensando alla privacy:
- Un codice casuale, non la tua identità: il riepilogo del ciclo sincronizzato è collegato solo a un codice generato in modo casuale, mai al tuo nome, alla tua email o al tuo Apple ID
- Nessun identificativo personale: non chiediamo mai nomi, email o altre informazioni che potrebbero identificarti
- Sei tu a controllare l'accesso: solo le persone a cui dai personalmente il tuo codice possono vedere il riepilogo del tuo ciclo, e puoi rimuovere il record associato al tuo codice in qualsiasi momento disattivando Condividi il mio ciclo o usando Cancella tutti i dati nell'App, oppure contattandoci
- Contenuto limitato: il riepilogo contiene i giorni di mestruazioni recenti, la durata del ciclo e delle mestruazioni, il giorno e la fase attuali del ciclo e i sintomi di oggi; umore e nota sono inclusi solo nei giorni che scegli di condividere, come descritto nell'Informativa sulla privacy
Sei responsabile di condividere il tuo codice solo con persone di fiducia. Non siamo responsabili di alcuna conseguenza derivante dalla condivisione delle tue informazioni con altre persone.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, HerFlow e i suoi sviluppatori non saranno responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- Perdita di dati o informazioni
- Lesioni personali o conseguenze sulla salute
- Decisioni prese in base alle previsioni dell'App
- Qualsiasi altro danno derivante dall'uso dell'App
11. Esclusione di garanzie
L'App è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che l'App sarà ininterrotta, priva di errori o completamente sicura.
12. Modifiche ai termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini d'uso di tanto in tanto. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini. Ti invitiamo a rileggere periodicamente questi termini.
13. Risoluzione
Ci riserviamo il diritto di interrompere o sospendere l'accesso all'App in qualsiasi momento, senza preavviso, per comportamenti che riteniamo violino i presenti Termini o siano dannosi per altri utenti o per noi.
14. Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi applicabili, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi.
15. Contattaci
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini d'uso, contattaci all'indirizzo: support@herflowapp.com