Términos de uso de HerFlow
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar HerFlow («la App»), aceptas someterte a estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses la App.
2. Descripción del servicio
HerFlow es una aplicación de seguimiento del periodo y del ciclo para iPhone y iPad diseñada para ayudar a los usuarios a registrar ciclos menstruales, síntomas, estados de ánimo e información relacionada, y a entender las fases de su ciclo. La App también permite que un usuario comparta, de forma opcional, su día y fase del ciclo con parejas y seres queridos, que pueden seguirlo y recibir consejos sobre cómo ofrecer apoyo. El uso compartido lo controla la persona a quien pertenece el ciclo.
3. Aviso médico
HerFlow no es un dispositivo médico y no está destinada a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad o afección de salud.
La información que proporciona la App tiene únicamente fines informativos generales y no debe considerarse consejo médico. Consulta siempre a un profesional de la salud cualificado ante cualquier inquietud médica, decisión de planificación familiar o pregunta relacionada con la salud.
Las predicciones del ciclo y las estimaciones de fertilidad se basan en patrones generales y pueden no ser precisas para tu ciclo concreto. No confíes en HerFlow para la anticoncepción ni para planificar un embarazo sin consultar a un profesional de la salud.
4. Responsabilidades del usuario
Te comprometes a:
- Usar la App solo para el fin previsto
- Proporcionar información exacta al usar la App
- Mantener seguros tu dispositivo y la App
- No usar la App para ningún fin ilícito
- No intentar aplicar ingeniería inversa a la App, modificarla ni distribuirla
5. Suscripciones y pagos
HerFlow ofrece planes de suscripción opcionales («HerFlow Personas») que dan acceso a funciones premium:
- Suscripción mensual: se factura cada mes
- Suscripción anual: se factura cada año
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación actual. Puedes gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple ID.
El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. Todos los pagos los procesa Apple y están sujetos a los términos y condiciones del App Store.
La prueba gratuita de 7 días de Personas no requiere ningún pago y no se convierte por sí sola en una suscripción de pago. Cuando termina, las funciones de Personas se detienen hasta que decidas suscribirte.
6. Propiedad intelectual
La App, incluidos su contenido, sus funciones y su funcionalidad, es propiedad de Stefan Dasic, el desarrollador de HerFlow, y está protegida por las leyes de derechos de autor, de marcas y demás leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar ni distribuir la App, ni crear obras derivadas basadas en ella.
7. Privacidad
Tu privacidad es importante para nosotros. Consulta nuestra Política de privacidad para entender cómo tratamos tu información. Al usar la App, aceptas las prácticas descritas en la Política de privacidad.
8. Datos y copias de seguridad
Tu historial del ciclo, tu ánimo, tus notas y tus ajustes se guardan localmente en tu dispositivo; consulta la Política de privacidad sobre el resumen del ciclo que se guarda para compartir. No somos responsables de ninguna pérdida de datos debida a fallos del dispositivo, a la eliminación de la app o a otras circunstancias. Te recomendamos hacer copias de seguridad de tu dispositivo con regularidad.
9. Función Sincronización en pareja
La función Sincronización en pareja (que aparece como Personas en la App) te permite compartir información de tu ciclo con otras personas mediante un código aleatorio. Está diseñada pensando en la privacidad:
- Un código aleatorio, no tu identidad: el resumen del ciclo sincronizado solo se vincula con un código generado al azar, nunca con tu nombre, tu correo ni tu Apple ID
- Sin identificadores personales: nunca pedimos nombres, correos ni otra información que pueda identificarte
- Tú controlas el acceso: solo las personas a las que tú das personalmente tu código pueden ver el resumen de tu ciclo, y puedes eliminar el registro asociado a tu código en cualquier momento desactivando Compartir mi ciclo o usando Borrar todos los datos en la App, o contactándonos
- Contenido limitado: el resumen contiene tus días de regla recientes, la duración del ciclo y del periodo, el día y la fase actuales del ciclo y las etiquetas de síntomas de hoy; tu ánimo y tu nota solo se incluyen los días que decidas compartir, como se describe en la Política de privacidad
Eres responsable de compartir tu código solo con personas de confianza. No somos responsables de ninguna consecuencia de compartir tu información con otras personas.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, HerFlow y sus desarrolladores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluidos, entre otros:
- Pérdida de datos o de información
- Lesiones personales o consecuencias para la salud
- Decisiones tomadas a partir de las predicciones de la App
- Cualquier otro daño derivado del uso de la App
11. Exclusión de garantías
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores ni de forma completamente segura.
12. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos Términos de uso de vez en cuando. Seguir usando la App después de los cambios implica aceptar los nuevos términos. Te recomendamos revisar estos términos periódicamente.
13. Terminación
Nos reservamos el derecho de cancelar o suspender el acceso a la App en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que consideremos que infringen estos Términos o que resultan perjudiciales para otros usuarios o para nosotros.
14. Legislación aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación aplicable, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes.
15. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de uso, contáctanos en: support@herflowapp.com