HerFlow Gizlilik Politikası
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürümle arasında bir farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: 13 Ekim 2026
Biz kimiz
HerFlow, bağımsız bir geliştirici olan Stefan Dasic tarafından geliştirilmekte ve işletilmektedir. Bu politikadaki “biz” ve “HerFlow” ifadeleri bu geliştiriciyi ifade eder. Bize support@herflowapp.com adresinden ulaşabilirsin.
Hesap yok, kişisel tanımlayıcı yok
- Hesap gerekmez: kayıt, giriş ya da şifre yoktur. HerFlow, açtığın anda çalışır.
- Kişisel tanımlayıcı toplanmaz: e-posta adresini, telefon numaranı ya da Apple ID'ni asla istemeyiz; isim girmek isteğe bağlıdır. Kendin ya da takip ettiğin bir kişi için girebileceğin isim yalnızca cihazında saklanır.
- Yalnızca rastgele kodlar: profilin, HF7FQ9D3 gibi rastgele oluşturulmuş bir kodla tanımlanır. Bu kod, döngü özetini herhangi birine bağlayan tek şeydir ve kişisel hiçbir bilgiden türetilmez.
- Anonim bir kurulum kimlik bilgisi: paylaşım veritabanına yazmak ve buradan okumak için uygulama arka planda Firebase'de anonim olarak oturum açar. Bu, kurulumun için rastgele bir teknik tanımlayıcı oluşturur. Bu tanımlayıcı hiçbir kişisel bilgi içermez, cihazının anahtar zincirinde saklanır ve hem paylaşım veritabanından okumak hem de veritabanının bir kaydın, onu oluşturan kurulum tarafından güncellendiğini doğrulayabilmesi için gereklidir.
Hiçbir zaman isim, e-posta ya da Apple ID toplanmadığı için bir döngü özetini belirli bir kişiyle ilişkilendiremeyiz. Biri döngü verilerini ancak ona kodunu vermişsen görebilir.
HerFlow'u gizli kullanmak
HerFlow baştan anonim olarak tasarlandı; ne kadar gizli olacağına sen karar verirsin. Döngünü HerFlow'un sunucusundan ve Apple Health'ten uzak tutmak için:
- Kişiler sekmesinde Döngümü paylaş seçeneğini kapat. Döngü özetin sunucudan silinir ve sen yeniden açana kadar döngünle ilgili hiçbir şey yüklenmez. Kodun verdiğin anda çalışsın diye paylaşım varsayılan olarak açıktır.
- Döngü Ayarları'nda Apple Health'e kaydet seçeneğini kapalı bırak. Sen açmadığın sürece kapalı kalır.
HerFlow bu durumda döngünle ilgili hiçbir şeyi hiçbir yere göndermez: regl günlerin, ruh halin, notların, belirtilerin ve kaydettiğin diğer her şey iPhone'undaki veya iPad'indeki uygulamada kalır. Tüm uygulama verileri gibi cihaz yedeğine dahildir; iCloud'a yedekleme yapıyorsan Apple bu yedeği iCloud hesabında saklar. iCloud yedeklemesini cihaz ayarlarından açıp kapatabilirsin. Sunucuda yalnızca anonim kurulum tanımlayıcını içeren bir yer tutucu kalır; bu yer tutucu döngü verisi içermez ve başka birinin kodunu almasını engeller. Başka kişileri takip etmek onların özetlerini indirmeye devam eder, ancak döngünle ilgili hiçbir şey göndermez. Geri bildirim yalnızca göndermeyi seçtiğinde gönderilir.
Cihazında kalanlar
Aşağıdaki bilgiler yalnızca iPhone'unda ya da iPad'inde saklanır ve cihazının normal yedeğine dahil edilir:
- Açıkça paylaşmayı seçtiğin günler dışında (aşağıya bak) günlük ruh hallerin ve notların
- Kanama yoğunluğu
- Asla yüklenmeyen ve partnerle asla paylaşılmayan doğum kontrolü bilgileri
- Hatırlatıcıların, bildirim ayarların, teman ve dilin
- Takip ettiğin kişilerin isimleri ve seninle olan ilişkileri
- Tüm regl geçmişin
Apple Health'e kaydet seçeneğini açarsan, regl günlerinin, akış yoğunluğunun, bazı belirtilerin ve ruh halinin kopyaları da cihazındaki Sağlık uygulamasına kaydedilir; ayrıntılar Apple Health bölümünde.
Paylaşım için saklanan döngü özeti
HerFlow'un paylaşım özelliği (uygulamada Partner Senkronizasyonu ya da Kişiler olarak adlandırılır), kodunu bilen birinin döngünü takip etmesini sağlar. Kodun, verdiğin anda çalışsın diye uygulama, Google tarafından sağlanan bir bulut hizmeti olan Firebase Realtime Database'imizde rastgele kodunla küçük bir döngü özeti tutar. Bu özet, kendi döngünü kurmayı tamamladığında oluşturulur ve uygulamanın Kişiler sekmesinde Döngümü paylaş açık olduğu sürece (varsayılan olarak açıktır) verilerin değiştiğinde yenilenir. Özet şunları içerir:
- Son 30 güne ait regl günlerin
- Döngü süren ve olağan regl süren
- Mevcut döngü günün ve evren
- Bugün kaydettiğin belirti etiketleri (varsa)
- Bir zaman damgası ve yukarıda açıklanan anonim kurulum tanımlayıcısı
- Gün kaydında “Bu günü partnerinle paylaş” seçeneğini açtığın bir günde, o günün ruh hali ve notu da. Bunlar, günün sona erdiğinde seni takip eden kişilere artık gösterilmez ve HerFlow özetini bir sonraki güncellediğinde sunucudan kaldırılır.
Özet asla adını, e-postanı, telefon numaranı, Apple ID'ni, kanama yoğunluğunu, doğum kontrolü bilgilerini ya da paylaşılmayan günlerin notlarını ve ruh hallerini içermez. Şifreli bir bağlantı (HTTPS/TLS) üzerinden iletilir. Okumak için kodun gerekir. Veritabanı kuralları, bir kaydı yalnızca onu oluşturan kurulumun değiştirmesine ya da silmesine izin verir.
HerFlow'u yalnızca başkalarını takip etmek için kullanıyor ve kendi döngünü hiç kurmuyorsan, döngündeki konumuna dair hiçbir bilgi yayımlanmaz.
Kodunu bilen birinin görebilecekleri
Kodunu kendi HerFlow uygulamasına giren biri döngü gününü ve evreni, son regl günlerini ve döngü süreni, o evrenin nasıl hissettirebileceğine dair genel bir açıklamayı, sana nasıl destek olacağına dair ipuçlarını, reglin yaklaştığında ya da evre değiştiğinde bildirimleri ve bugünün belirti etiketlerini görür. Ruh halini ve notunu yalnızca paylaşmayı seçtiğin günlerde görür. HerFlow üzerinden adını asla görmez ve senden herhangi bir giriş bilgisine ihtiyaç duymaz.
Kodunu kimin alacağına sen karar verirsin. İstediğin zaman Döngümü paylaş seçeneğini kapatabilirsin; bu, özeti sunucudan siler ve sen yeniden açana kadar tüm yüklemeleri durdurur. Ya da eski kodunu geçersiz kılan Yeni kod al seçeneğini kullanabilirsin; böylece o kodu bilen hiç kimse artık döngünü göremez. Seni takip eden herkes de seni kendi listesinden kaldırabilir.
Apple Health
HerFlow kendi kayıtlarını Apple Health'e kaydedebilir. Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca Döngü Ayarları'nda Apple Health'e kaydet seçeneğini açıp Apple'ın izin ekranında izin verdiğinde başlar.
- Kaydedilenler: akış yoğunluğuyla birlikte regl günlerin; karın krampı, baş ağrısı, şişkinlik, yorgunluk, mide bulantısı ve ruh hali değişiklikleri belirtileri; ve günlük ruh halin (iOS 18 ve sonrası). Tahmin edilen regller yalnızca sen onayladıktan sonra kaydedilir.
- Asla kaydedilmeyenler: notlar, doğum kontrolü bilgileri, hatırlatıcılar ve takip ettiğin kişilerle ilgili hiçbir şey.
- Yalnızca yazma: HerFlow Sağlık verilerini okumak için izin istemez ve diğer uygulamaların verilerini göremez.
- Apple'da saklanır: HerFlow bu verileri doğrudan cihazındaki Sağlık uygulamasına yazar. Veriler asla HerFlow'un sunucularından geçmez. Apple bunları kendi gizlilik politikasına göre saklar ve korur; ayarlarına bağlı olarak iCloud üzerinden diğer cihazlarınla eşzamanlayabilir.
Durdurmak için Apple Health'e kaydet seçeneğini kapat ve Apple Health'te sakla ya da Apple Health'ten kaldır seçeneğini seç. HerFlow'un verilerini dilediğin zaman Sağlık uygulamasında da silebilirsin.
Analitik yok, reklam yok, veri satışı yok
- Analitik ya da izleme hizmeti yok, çökme raporlama SDK'sı yok
- Reklam yok, reklam tanımlayıcısı yok
- Hiçbir türde üçüncü taraf SDK'sı yok; uygulama Firebase ve Apple'ın App Store'u ile yalnızca standart sistem ağ bağlantısı üzerinden iletişim kurar
- Verilerini pazarlama ya da reklam amacıyla hiç kimseye satmayız, kiralamayız, takas etmeyiz ya da paylaşmayız
Bize gönderdiğin geri bildirimler
Uygulamadaki Geri Bildirim Ver seçeneğini kullanırsan, sorunları yeniden oluşturabilmemiz için mesajın uygulama sürümü, iOS sürümü, cihaz modeli ve uygulama diliyle birlikte Firebase veritabanımızda saklanır. E-posta adresini eklemek isteğe bağlıdır; onu yalnızca sana yanıt vermek için kullanırız. Geri bildirimler döngü özetinle ya da kodunla ilişkilendirilmez.
Abonelikler
İsteğe bağlı Kişiler aboneliği tamamen Apple tarafından App Store üzerinden yönetilir. Ödeme bilgilerine, kredi kartı bilgilerine ya da Apple ID'ne erişimimiz yoktur. Satın alma için Apple'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
Üçüncü taraflar
Yukarıda açıklanan döngü özetini ve geri bildirimleri saklamak için Firebase (Google) kullanırız. Google bu verileri bir hizmet sağlayıcı olarak bizim adımıza işler; her internet hizmetinde olduğu gibi Google, uygulama bağlandığında IP adresleri gibi teknik bilgileri kaydedebilir. Başka hiçbir üçüncü taraf hizmet kullanmayız ve verilerini başka hiç kimseyle paylaşmayız.
Verilerini silme
Cihazında: uygulama ayarlarındaki Tüm verileri sil seçeneğini kullan ya da uygulamayı sil. Tüm verileri sil, sunucuda kodunla saklanan döngü özetini de siler ve sana yeni bir kod verir.
Sunucuda: cihazındaki her şeyi koruyarak döngü özetini Firebase'den silmek için Kişiler sekmesinde Döngümü paylaş seçeneğini kapat. Başka kimsenin kodunu alamaması için yalnızca anonim kurulum tanımlayıcını içeren bir yer tutucu kalır. Uygulamayı tek başına silmek özeti kaldırmaz; bu yüzden önce paylaşımı kapat ya da kodunla birlikte support@herflowapp.com adresine e-posta gönder, özeti biz sileriz. Kayıt hiçbir kişisel bilgi içermediğinden, onu bulmamızın tek yolu koddur.
Apple Health'te: Apple Health'e kaydet seçeneğini kapat ve Apple Health'ten kaldır seçeneğini seç ya da HerFlow'un verilerini Sağlık uygulamasında sil. Tüm verileri sil ve uygulamayı silmek, Apple Health'e kaydedilen verilere dokunmaz.
Geri bildirim: bize e-posta gönderirsen, gönderdiğin tüm geri bildirim mesajlarını sileriz.
Güvenlik
Veriler, uygulama ile Firebase arasında şifreli bağlantılar üzerinden iletilir. Veritabanı kuralları, bir kaydı yalnızca onu oluşturan kurulumun değiştirmesine ya da silmesine izin verir ve her kayıt kişisel tanımlayıcılar olmadan saklanır. Hiçbir sistem kusursuz derecede güvenli değildir; bu yüzden bilinçli olarak mümkün olduğunca az veri ve seni tanımlayan hiçbir şey saklamayız.
Çocukların gizliliği
HerFlow, 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek bilgi toplamayız.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Yeni sürümü bu sayfada yayımlar ve “Son güncelleme” tarihini güncelleriz.
Bize ulaş
Bu Gizlilik Politikası hakkında soruların varsa ya da verilerinin silinmesini talep etmek istiyorsan lütfen bizimle şu adresten iletişime geç: support@herflowapp.com. Sık sorulan soruların yanıtlarını destek sayfasında da bulabilir, HerFlow'un gizliliğini nasıl koruduğuna dair sade bir özeti ana sayfada okuyabilirsin.